Sorry for the Italian/English mix, but I am firmly convinced that it's important to dedicate one full page of my blog to the volcano Eyjafallajokull. Thanks to it all European sky closed...and my friends couldn't come back to Italy! :-)
Below I wrote part of the on-time updates I have received from my company the days after the eruption. In Italic some "particularly funny" news.
Enjoy!
15 aprile,
09:37 - LONDRA - Disagi al traffico aereo provocati dalla nuvola di cenere dovuta all'eruzione del vulcano sul ghiacciaio Eyjafallajokull in Islanda.
15:05 - BRUSSELS - Brussels airport warned on Thursday that it expected to close because of volcanic ash sweeping across Europe from Iceland.
17:33 - LONDON - Due to the weather conditions, a plume of volcanic ash has now spread southwards towards northern Europe and is severely affecting all airlines' flight activity in the area. For safety reasons and on the direction from Air Traffic Control Service (Nats) a decision has been made to cancel a number of flights and close all London airports.
16 aprile,
8:56 - MILAN - Proseguono i disagi per chi viaggia in aereo. Chiusi fino alle 19 gli aeroporti di Londra, fino alle 14 quelli di Parigi, almeno fino alle 12 quelli di Amburgo e del nord della Germania.
17:49 - MILAN - Ecco il punto delle situazione nei vari Paesi update ore 14.00. [...]
REGNO UNITO: Chiusura dello spazio aereo prorogata «almeno» fino alle 2 di sabato, ad eccezione di alcuni voli permessi fino alle 20 di oggi in Scozia e in Irlanda del Nord.
FRANCIA: Ventitrè aeroporti del nord del Paese chiusi fino alle 20 di domani, fra cui gli aeroporti parigini di Roissy-Charles de Gaulle, Orly e Le Bourget. Gli arrivi sono tuttavia autorizzati negli aeroporti parigini tra le 12 e le 16.
GERMANIA: Traffico interrotto a Francoforte (ovest), terzo aeroporto d’Europa, come a Berlino, Amburgo, Hannover, Brema, Lipsia, Dresda, Erfurt, Colonia, Duesseldorf, Munster-Osnabrueck, Sarrebruck, Stoccarda e Norimberga. L’aeroporto di Monaco di Baviera potrebbe essere bloccato in giornata perché le nuvole di ceneri si muovono verso sud.
BELGIO: Spazio aereo chiuso fino alle 10 di domani.
POLONIA: Spazio aereo quasi completamente chiuso, anche quello di Cracovia, dove sono attese domenica quasi 80 delegazioni straniere per i funerali del presidente Lech Kaczynski morto con la moglie in un incidente aereo. Solo l’aeroporto di Rzeszow (sudest) continua a funzionare oggi.
PAESI BALTICI: Spazio aereo chiuso.
OLANDA: Spazio aereo chiuso fino alle 6 di sabato.
NORVEGIA: Nessun volo, eccetto alcuni collegamenti riaperti temporaneamente alle 9 italiane in una zona compresa tra Trondheim (centro) e le isole Lofoten (nord), per una durata dalle 6 alle 12 ore.
SVEZIA: Dalle 8 (ora italiana) è stato parzialmente riaperto lo spazio aereo nel nord, dove non vivono molte persone. Il resto del Paese resta bloccato.
DANIMARCA: Spazio aereo chiuso fino alle 2 di sabato.
FINLANDIA: L’annullamento di tutti i voli è stato prorogato fino alle 14 di sabato.
ISLANDA: Paradossalmente risparmiata dalla nuvola di ceneri, gli aeroporti restano aperti.
REPUBBLICA CECA: Spazio aereo chiuso.
AUSTRIA: Gli aeroporti di Vienna, Salisburgo e Linz dovrebbero chiudere a fine pomeriggio o inizio sera. Dovrebbero seguire a ruota gli aeroporti più a sud (Graz, Klagenfurt, Innsbruck).
BULGARIA: L’aeroporto della capitale bulgara Sofia ha annullato tutti i voli previsti oggi.
ASIA-PACIFICO: Le compagnie aeree di Australia e Nuova Zelanda, ma anche India, Singapore o Giappone, hanno annullato o riprogrammato numerosi voli verso l’Europa.
19 aprile,
11:36 - MILAN - Questa la situazione nei vari Paesi aggiornato ore 10.45. Gli orari sono quelli del fuso italiano.[...]
GRAN BRETAGNA - Spazio aereo chiuso "almeno" fino alle 2:00 di stanotte. British Airways ha cancellato tutti i voli odierni.
REPUBBLICA CECA - Spazio aereo chiuso "almeno" fino alle 12 di stamane.
FRANCIA - Gli scali di Bordeaux, Marsiglia, Nizza, Tolosa resteranno aperti fino alle 15 di oggi. Gli scali a nord della linea Nizza-Bordeaux chiusi fino a martedi' mattina.
GERMANIA - Aeroporti internazionali chiuso fino alle 14 di oggi.
UNGHERIA - Spazio aereo chiuso fino alle 12 di oggi.
IRLANDA - Spazio aereo chiuso fino alle 14 di oggi.
Ryanair ha cancellato tutti i voli da e verso il Nord Europa
fino a mercoledi' pomeriggio. Voli Aer Lingus cancellati fino a
tutto oggi.
ITALIA: Spazio aereo chiuso nel nord del Paese fino alle 8 di martedi' di mattina.
RUSSIA - Scali aperti. Aeroflot raggiunge gli Usa passando sul Polo Nord.
SVEZIA - Spazio aereo aperto da 250 km a nord di Stoccolma.
SVIZZERA - Swiss ha cancellato tutti i collegamenti fino alle 20 di oggi. Cancellati tutti i voli intercontinentali.
20 aprile,
10:26 - MILAN - Di seguito la situazione in tutti i Paesi europei, aggiornata alle 8.25. Orari in ora italiana.
BELGIO - Spazio aereo chiuso fino alle 8 oggi. Poi è possibile che ad alcuni aerei venga consentito l'atterraggio e, dopo le 14, il decollo.
DANIMARCA - Spazio aereo aperto per i voli sopra i 10.800 metri.
FRANCIA - In programma progressiva riapertura aeroporti e creazione corridoi aerei dalle 8. Ripresa dei voli Air France.
GERMANIA - Spazio aereo chiuso almeno sino alle 14.
UNGHERIA - Chiusa parte dello spazio aereo occidentale sotto quota 6.000 metri.
IRLANDA - Spazio aereo chiuso almeno fino alle 14.
ITALIA - Spazio aereo riapre progressivamente dalle 8 di stamattina a partire dai collegamenti nazionali tra Nord e Sud.
POLONIA - Spazio aereo nuovamente chiuso.
12:24 - MILAN - Di seguito la situazione in tutti i Paesi europei, aggiornata alle 10.20. Orari in ora italiana.
GRAN BRETAGNA - Spazio aereo chiuso ai voli sotto i 6.000 metri almeno fino alle 20 di oggi. Aperto invece lo spazio aereo scozzese.
TURCHIA - Tutti gli aeroporti aperti. I voli dalle città del Mar Nero Samsun, Sinop e Zonguldak hanno ricevuto l'avviso di non volare sopra i 6.000 metri.
12:55 - MILAN - Riaperto intero spazio aereo L'intero spazio aereo italiano è stato riaperto dalle ore 12.00. Lo comunica l'Enac.
18:19 - MILAN- Aeroporti e spazi aerei europei chiusi per nube cenere. Di seguito la situazione, aggiornata alle 14.
GERMANIA - Spazio aereo chiuso almeno sino alle 20.
No comments:
Post a Comment